Двигатель
| Модификация модели | Период выпуска | Двигатель | Тип двигателя | Квт | Л.с. | Цилиндры | Кузов |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| VW VOYAGE 1.0 | 1996.08 - 2001.12 | AER | Бензиновый двигатель | 37 | 50 | 4 | седан |
| VW VOYAGE 1.4 | 1996.05 - 2002.07 | AGY | Бензиновый двигатель | 62 | 84 | 4 | седан |
| VW VOYAGE 1.6 | 1994.10 - 2002.05 | Бензиновый двигатель | 56 | 76 | 4 | седан | |
| VW VOYAGE 1.6 | 1996.05 - 2001.09 | Бензиновый двигатель | 65 | 88 | 4 | седан | |
| VW VOYAGE 1.6 TD | 1994.10 - 2002.05 | JXF | Дизель | 51 | 69 | 4 | седан |
| VW VOYAGE 1.8 | 1994.10 - 2002.05 | Бензиновый двигатель | 73 | 99 | 4 | седан | |
| VW VOYAGE 1.8 | 1996.05 - 2001.09 | гибрид | 74 | 101 | 4 | седан | |
| VW VOYAGE 1.8 | 2000.08 - 2002.07 | Бензиновый двигатель | 82 | 111 | 4 | седан | |
| VW VOYAGE 1.8 GLS | 1998.04 - 2002.05 | Бензиновый двигатель | 77 | 105 | 4 | седан | |
| VW VOYAGE 1.9 D | 1996.06 - 2001.09 | 1Y | Дизель | 48 | 65 | 4 | седан |
| VW VOYAGE 1.9 TDi | 1999.09 - 2001.09 | 1Z | Дизель | 66 | 90 | 4 | седан |